Si bien la prensa económica difunde y replica a diario cifras, análisis y opiniones sobre el desempeño de esta variable clave de la economía, es frecuente que en las discusiones y reflexiones económicas, el público llame con el nombre de “inversión” a situaciones o variables distintas, confundiendo inversiones financieras con inversiones productivas, inversiones directas con inversiones de cartera o inversiones en nuevos proyectos con fusiones y adquisiciones, por citar solo algunos casos.